jueves, 11 de febrero de 2010

Pearl Jam - Garden

Esta canción pertenece a Ten (disco del año 1991), el primer álbum de Pearl Jam, grupo de Seattle. Principalmente los temas que contiene se destacan por las composiciones, las tramas, que ideó principalmente Eddie Vedder, cantante (y guitarrista en algunas oportunidades), mientras que la mayoría de la estructura musical corrió por cuenta del impredecible Stone Gossard, guitarrista versátil que puede responder tanto a los decibeles del hard rock, el punk como a baladas preciosas.

Garden tiene un sentido bastante áspero, como las historias que suelen narrar estos muchachos. La voz de Vedder entona con sabor amargo el desencuentro de un hombre y una mujer, entre los punteos con aires de metal melódico de Mike McCready, creando la atmósfera justa para que podamos mordernos los labios y dejar escapar alguna lágrima. Y respirar buen rock.

Garden

She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...don't wander in here...

The direction of the eye, so misleading
The defection of the soul, nauseously quick
I don't question, our existence
I just question, our modern needs

She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...

I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
into your garden, garden of stone...yeah...

After all is done, and we're still alone
I won't be taken, yet I'll go...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
into your garden, garden of stone

I don't show...I don't share...
I don't need, yeah...What you have to give...

Oooh, I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
into your garden, garden...oh...

I will walk with my hands bound
I will walk into your garden, garden of stone...

I don't know...I don't care
I don't need, yeah...need to live...yeah, yeah, yeah, oh...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Jardín

Ella no vaga por aquí... no vaga por aquí, ella...
Ella no vaga por aquí... no vaga por aquí, ella...

La interpretación del ojo, tan engañosa
La perversión del alma, nauseabundamente rápida
No cuestiono nuestra existencia
Cuestiono nuestras modernas necesidades

Ella no vaga por aquí... no vaga por aquí, ella...
Ella no vaga por aquí...

Caminaré...con mis manos vendadas,
Caminaré...con mi cara ensangrentada
Caminaré...con mi bandera de sombras
en tu jardín, tu jardín de piedra

Después de estar todo hecho, y aún seguimos solos
No me llevarán, yo iré...con mis manos vendadas,
Caminaré...con mi cara ensangrentada
Caminaré...con mi bandera de sombras
en tu jardín, tu jardín de piedra

Yo no muestro...no comparto
No necesito...lo que tenés para dar

Oooh, caminaré... con mis manos vendadas
Caminaré...con mi cara ensangrentada
Caminaré...con mi bandera de sombras
en tu jardín, jardín... oh...

Caminaré... con mis manos vendadas
Caminaré en tu jardín, jardín de piedra

No sé...no me importa
No necesito...necesito vivir

No hay comentarios:

Publicar un comentario